Aucune traduction exact pour معدل المضاعفات

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe معدل المضاعفات

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • le taux de complication est de 59% Tu devrais arrêter Internet.
    %فإنّ معدّل المضاعفات يرتفع إلى 59 - ربّما عليكَ ترك الإنترنت -
  • Ce système s'est montré sûr et d'un bon rapport coût-efficacité, avec un très faible taux de complications.
    وثبت أن النظام آمن وفعال من حيث الكلفة؛ مع انخفاض معدل حدوث المضاعفات.
  • Le risque de complications ou de décès causé par une crise aigüe est particulièrement grave dans les premières 24 heures.
    وترتفع معدلات خطر حدوث المضاعفات، والوفاة، بسبب الملاريا الحادة، أقصاها خلال فترة الـ 24 ساعة الأولى.
  • Rythme des progrès : L'Initiative aura pour objet de multiplier par deux le taux annuel d'amélioration, le faisant passer de 1,7 % à plus de 3 % au cours de la période 1990-2004.
    معدل التقدم: المبادرة تستهدف مضاعفة معدل التحسن من 1.7 في المائة سنويا في الفترة 1990 - 2004 إلى أكثر من 3 في المائة سنويا.
  • La plupart des pays africains devaient multiplier par deux leur taux de croissance et maintenir ce rythme pendant une décennie environ pour atteindre les objectifs de développement du Millénaire.
    واضطرت البلدان الأفريقية في معظمها إلى مضاعفة معدلات نموها والحفاظ على تلك الوتيرة طيلة عقد تقريباً من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
  • La plupart des pays africains devaient multiplier par deux leur taux de croissance et maintenir ce rythme pendant une décennie environ pour atteindre les objectifs de développement du Millénaire.
    واضطرت البلدان الأفريقية في معظمها إلى مضاعفة معدلات نموها والحفاظ على تلك الوتيرة طيلة عقد تقريباً من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
  • Selon des estimations récentes, les taux de croissance annuelle devraient doubler pour atteindre entre 7 et 8 % et se maintenir à ce niveau pendant une décennie pour que l'Afrique puisse atteindre les objectifs du Millénaire (en se référant expressément à l'objectif 1 relatif à la réduction de la pauvreté).
    تشير التقديرات الأخيرة إلى أنه إذا أريد لأفريقيا أن تحقق الأهداف الإنمائية للألفية (وبخاصة الهدف رقم 1 المتعلق بالحد من الفقر)، فإنه يجب مضاعفة معدلات النمو إلى ما يتراوح بين 7 و 8 في المائة سنويا، ومواصلة تلك المعدلات لحوالي عقد من الزمن.